Для тех, кто не видел, тех кто не понял всего юмора или тех, кто хочет иметь в коллекци всё это великолепие. Все имеющиеся на данный момент ролики из серии "Meet the..." на русском языке.Плюс ко всему прочему, оставив оригинальный звук второй дорожкой ^__^
Перевод описания роликов: U#0, 2MON
PS: В ролике про Scout и Heavy по 5 звуковых дорожек.
Смотрим  Радуемся 

Meet The Heavy

Специальность: Пулемётчик
Роль: Оборона
Оружие: Ленточный пулемёт/ Дробовик / Гигантские кулаки

Кажется смирным гигантом, как медведь в спячке. С мягкостью присущей шатуну спокойно разорвёт Вас по кусочкам. По медленной речи и передвижению с экономией энергии иногда создаётся впечатление, что он засыпает. Но он не тупой и, тем более, не Ваш большой друг. И вообще, ему обидно, если Вы заткнулись прежде, чем он заставил Вас это сделать.
YouTube

Meet The Soldier

Специальность: Солдат
Роль: Нападение
Оружие: Ракетомёт/ Дробовик / Сапёрская лопатка
Специальная Способность: Ракетный прыжок

Отчаянное желание участвовать во второй мировой войне, не помогло, и он получил отказ во всех подразделениях Вооружённых Сил США. Тогда он бесстрашно отправился в Европу. После назначения и размещения в Польше, он самостоятельно обучился заряжать и стрелять из любого вида оружия. Затем запоем истреблял нацистскую сволочь - за что и был награждён несколькими медалями, которые сам же и придумал. Правда пыл поугас - как только он услышал, что война закончилась в 1949.
YouTube

Meet The Engineer

Специальность: Инженер
Роль: Оборона
Оружие: Дробовик / Пистолет / Разводной ключ
Изобретения: Турель / Раздатчик / Телепортер
Любимое уравнение:

Этот любезный, тихий, добрый друг родом из крошечного городка пчеловодов где-то в Техасе ценит три вещи: хорошее барбекю, большие стволы и высшие образование. Врождённое любопытство, десять лет в качестве разнорабочего на буровых в восточном Техасе и одиннадцать трудного изучения PhDs - обучили его разрабатывать, строить и ремонтировать различные смертоносные штуковины.
YouTube

Meet The Demoman

Специальность: Подрывник
Роль: Оборона
Оружие: Гранатомёт / Липкие бомбы / Бутылка

Непереносимый характер, непреодолимая тяга к взрывчатым веществам, и маниакальный план уничтожения Лохнесского чудовища. В шестилетнем возрасте обрёл приёмных родителей. Которые, тут же вернули его обратно в закрытую школу-интернат для сирот недалеко от Уллапула на Шотландских высотах. Такова печальная история изучения мальчиком подрывного ремесла. Но ведь нрав и количество глаз роли не показатель, не так ли?
YouTube

Meet The Scout

Специальность: Скаут
Роль: Нападение
Оружие: Автоматический дробовик/ Пистолет / Бейсбольная бита

Младший из восьми пацанов с южной окраины Бостона, с малых лет учился решать проблемы кулаками. С семью старшими братьями за спиной, привык доводить драки до конца, прежде чем гадёнышам удавалось скрыться. Как же он научился быстро бегать? Да просто он бегал всегда и ото всех пока не за него не впрягалась оголтелая свора родных братьев.
YouTube

Отредактировано Илья (2008-04-23 14:56:53)